เศรษฐกิจ

Travel Bubble คืออะไร

Travel Bubble คืออะไร

Travel Bubble คืออะไร

 

“travel bubble” (ระเบียงท่องเที่ยว) [1] เรียกในชื่ออื่นๆ ว่า “free travel zones” “travel bridges” หรือ “corona corridors” [2,3] คือการที่ประเทศที่มีพรมแดนใกล้เคียงกันหรืออยู่ในภูมิภาคเดียวกันทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อให้ประชาชนภายในประเทศของตนเองสามารถเดินทางข้ามเขตแดนระหว่างกันได้ ในขณะที่ยังปิดเขตแดนกับประเทศอื่น [3] กลุ่มประเทศที่สร้าง travel bubble ต้องมีมาตรการควบคุมเชื้อไวรัส COVID – 19 ที่น่าเชื่อถือ [4] หลายประเทศเริ่มวางแผนทำ travel bubble ร่วมกันแล้ว เช่น กลุ่มประเทศบอลติก (เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย ) [5] กลุ่ม Trans-Tasman

(ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์) [4] กลุ่ม Bula Bubble (ฟิจิ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์) [6] และกลุ่มสิงคโปร์-จีน 6 มณฑล (เซี่ยงไฮ้ ,เทียนจิน, ฉงชิ่ง, กวางตุ้ง, เจียงซู และเจ้อเจียง [7] นอกจากนี้ ประเทศไทยเริ่มมีแผนการทำ travel bubble ด้วยเช่นกัน [8]

 

COVID – 19 ทำลายอุตสาหกรรมท่องเที่ยวอย่างร้ายแรง

 

การแพร่ระบาดของเชื้อ COVID – 19 ส่งผลให้แต่ละประเทศจำเป็นต้องปิดเขตแดน หลายประเทศสูญเสียรายได้อย่างมาก โดยเฉพาะรายได้ที่มาจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ  องค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติระบุว่า จำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าในแต่ละประเทศทั่วโลกลดลงร้อยละ 22 ในไตรมาสแรกและอาจลดลงมากถึงร้อยละ 60-80 ทั้งปีเมื่อเทียบกับจำนวนนักท่องเที่ยวปีที่แล้ว หากจำนวนนักท่องเที่ยวยังคงลดลงต่อเนื่องตลอดทั้งปีนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติจะลดลง 850 ล้าน -1.1 พันล้านคน นำไปสู่การสูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยว 910 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ -1.2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และผู้ที่ทำงานด้านการท่องเที่ยวมีโอกาสตกงานมากถึง 100-120 ล้านคน [9]

 

Travel Bubble จะมาช่วยฟื้นฟูบางส่วนได้

 

เมื่อสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID – 19 เริ่มมีแนวโน้มที่ดีขึ้น แต่ละประเทศเริ่มสนับสนุนการเที่ยวภายในประเทศมากขึ้น รวมถึงการวางแผนเพื่อเปิดรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอีกครั้งด้วยการทำ travel bubble โดยคณะผู้วิจัยจากออกซ์ฟอร์ดได้เสนอแนะว่า travel bubble เป็นตัวเลือกที่ดีในการขยายเขตแดนให้ผู้คนจากแต่ละประเทศสามารถเดินทางระหว่างกันได้ ทั้งนี้ การทำ travel bubble จะปลอดภัยก็ต่อเมื่อประเทศที่ทำข้อตกลงร่วมกันมีมาตรการควบคุมโรคที่เข้มงวด ไม่พบผู้ติดเชื้อเพิ่ม และไม่อนุญาตให้ประเทศที่อยู่นอกเหนือข้อตกลงเดินทางเข้าประเทศ [10] จากคำแนะนำดังกล่าวนี้ กลุ่มประเทศที่มีผู้ติดเชื้อต่ำและมีมาตรการการควบคุมเชื้อไวรัสฯ ที่ดีจึงเริ่มวางแผนทำ travel bubble เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจร่วมกัน [3]

 

บางประเทศก็เริ่มทำกันแล้ว

 

กลุ่มประเทศบอลติกเริ่มทำ travel bubble เป็นกลุ่มแรกในยุโรปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยผู้ที่ผ่านเข้าประเทศจำเป็นต้องกักตัว 14 วันเพื่อรอดูอาการ [5] ในขณะที่กลุ่ม Trans-Tasman และกลุ่ม Bula Bubble ยังคงต้องรอดูสถานการณ์ เนื่องจากยังพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในออสเตรเลีย [11] กลุ่มสิงคโปร์-จีน เริ่มวางแผนทำ “fast lane” (ช่องทางด่วน) เพื่อต้อนรับนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวจากทั้งสิงคโปร์และจีนตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน โดยผู้โดยสารต้องมีผลการตรวจเชื้อโควิดเป็นลบก่อนการเดินทาง และต้องตรวจซ้ำอีกครั้งหลังจากเดินทางเข้าประเทศรวมถึงกักตัวเป็นเวลา 1-2 วันในขณะที่รอผล [12] ส่วนประเทศไทย รองปลัดกระทรวงสาธารณสุขได้รายงานในวันที่ 25 มิถุนายนว่า ประเทศจีนและญี่ปุ่นสนใจที่จะทำ travel bubble ร่วมกันกับไทย โดยขณะนี้กระทรวงสาธารณสุขกำลังประชุมกันเพื่อพิจารณาถึงความเหมาะสม [8]

 

สุดท้ายก็คงต้องมาดูระหว่างเศรษฐกิจกับการควบคุมโรค

 

การทำ travel bubble เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่จะช่วยกระตุ้นและฟื้นฟูเศรษฐกิจที่เสียหายจากการท่องเที่ยวได้ดี อย่างไรก็ตาม กลุ่มประเทศที่ตกลงทำ travel bubble ต้องคอยประเมินสถานการณ์อยู่เสมอเพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อ COVID – 19 แพร่ระบาดเพิ่มขึ้นจากการเดินทางข้ามประเทศ หากสถานการณ์ COVID – 19 มีแนวโน้มที่ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ละประเทศอาจเริ่มขยาย travel bubble จนกลายเป็นการเดินทางระหว่างประเทศเหมือนในสถานการณ์ปกติ ในทางกลับกัน หากสถานการณ์การแพร่ระบาดยังคงไม่ดีขึ้น รายได้จากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่หายไปจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งว่าการทำ travel bubble จะส่งผลต่อเศรษฐกิจและสถานการณ์การระบาดของ COVID – 19 ต่อไปอย่างไร

 

ลงทุนศาสตร์ – Investerest

ติดตามบทความดีดีกดที่นี่เลย FACEBOOK , OFFICIAL LINE และ WEBSITE

 

พิเศษ! เข้ากลุ่มเรียนหุ้นออนไลน์ฟรีกับลงทุนศาสตร์แบบไม่มีเงื่อนไขได้ที่ : เรียนหุ้นฟรีกับลงทุนศาสตร์

 

รายการอ้างอิง

[1] กรุงเทพธุรกิจออนไลน์. (9 มิถุนายน 2563). ‘Travel Bubble’ คืออะไร ประเทศไหนทำแล้วบ้าง?. สืบค้นจาก

https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/884192

[2] Hillier, B. (June 12, 2020). ‘Travel bubbles’: Who’s in and who’s out of the plan to save global tourism. Retrieved from https://www.pri.org/stories/2020-06-12/travel-bubbles-who-s-and-who-s-out-plan-save-global-tourism

[3] Locker, M. (May 28, 2020). Five Things to Know About Travel Bubbles. Retrieved from https://www.smithsonianmag.com/travel/five-things-know-about-travel-bubbles-180974983/

[4] Murphy, K. (May 5, 2020). Morrison and Ardern agree on travel ‘bubble’ between New Zealand and Australia. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2020/may/05/trans-tasman-travel-bubble-to-allow-flights-as-soon-as-lockdowns-ease-morrison-and-ardern-agree

[5] BBC. (May 15, 2020). Coronavirus: Baltic states open a pandemic ‘travel bubble’. Retrieved from

https://www.bbc.com/news/world-europe-52673373

[6] Fox, L. (June 25, 2020). Fiji proposes a ‘Bula Bubble’ to allow Australians to travel during the coronavirus pandemic. Retrieved from https://www.abc.net.au/news/2020-06-25/fiji-bula-bubble-allow-australians-travel-covid19-pandemic/12393082

[7] Loh, D. (June 3, 2020). Singapore and China set strict rules for airtight ‘travel bubble’. Retrieved from https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Singapore-and-China-set-strict-rules-for-airtight-travel-bubble

[8] กรุงเทพธุรกิจออนไลน์. (25 มิถุนายน 2563). 2 ประเทศยื่นหนังสือทางการขอทำ Travel Bubbleกับไทย. สืบค้นจาก https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/886670

[9] UNWTO. (May 7, 2020). International Tourist Numbers Could Fall 60-80% In 2020, UNWTO Reports. www.unwto.org/news/covid-19-international-tourist-numbers-could-fall-60-80-in-2020

[10] Block, P., Hoffman, M., Raabe, I. J., Dowd, J. B., Rahal, C., Kashyap, R., & Mills, M. C. (2020). Social network-based distancing strategies to flatten the COVID-19 curve in a post-lockdown world. Nature Human Behaviour, 1-9.

[11] Corlett, E. (June 24, 2020). Coronavirus: New Covid-19 cases deflating Australia, Pacific travel bubble ideas. Retrieved from www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12342390

[12] Asaf, S. (June 14, 2020). The Singapore-China “fast lane” for essential travel: Key facts. Retreived from https://www.businesstraveller.com/business-travel/2020/06/14/the-singapore-china-fast-lane-for-essential-travel-key-facts/

 

อัพเดทล่าสุดเมื่อ :

เกี่ยวกับผู้เขียน

ลงทุนศาสตร์

ผมเขียนบทความเกี่ยวกับการลงทุนตั้งแต่เบื้องต้น เหมาะสำหรับผู้ลงทุนหรือผู้ที่มีความสนใจที่จะลงทุนที่รักหรือมีทีท่าว่าจะรักในศาสตร์ของการลงทุนเหมือนกัน