Ke Huy Quan จากผู้ลี้ภัยสู่ชายเจ้าของรางวัลออสการ์

ดูเหมือนว่าความสำเร็จของภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once หรือชื่อไทยก็คือ ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในเวทีรางวัลภาพยนตร์ต่าง ๆ นา ๆ รวมไปถึงการประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 ที่สามารถกวาดรางวัลไปได้มากถึง 9 รางวัลกันเลยอีกด้วย และสิ่งที่น่าวิเศษอย่างมากก็คือ ถือว่าเป็นครั้งแรกของการประกาศผลรางวัลออสการ์ ที่มีนักแสดงเชื้อสายเอเชียรับรางวัลพร้อมกันมากที่สุดอีกด้วย รวมไปถึงยังเป็นการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของนักแสดงมากฝีมือมากมาย และหนึ่งในนั้นคือนักแสดงเชื้อสายอเมริกัน-เวียดนามอย่าง Ke Huy Quan

ก่อนที่เราจะมาพูดถึงบทบาทของ Ke Huy Quan ภายใน Everything Everywhere All at Once นั้น ก่อนอื่นเลย เราจะขอเริ่มจากคำถามที่ว่า

ท่านเคยพบเห็นเขาในภาพยนตร์เรื่องไหนในฮอลลีวูดบ้าง?

หากใครเป็นแฟนของ Indiana Jones ทุกคนคงจะจำเด็กชายชาวเอเชียที่นั่งเถียงแฮร์ริสัน ฟอร์ดได้ หรือจะเป็นเด็กชายชาวเอเชียคนเดียวในกลุ่มแก๊งหาสมบัติใน The Goonies ซึ่งภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้คือภาพยนตร์ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิดขึ้นมาในฐานะนักแสดงเด็กชายชาวเอเชียในวงการฮอลลีวูดของเขานั่นเอง

Ke Huy Quan เกิดในกรุงไซง่อน (ปัจจุบันคือ โฮจิมินห์ซิตี้) สาธารณรัฐเวียดนาม หรือที่เรารู้จักในชื่อของเวียดนามใต้ ในครอบครัวเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม จนกระทั่งเมื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์จากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม หรือเวียดนามเหนือในขณะนั้นได้ยกทัพลงมาบุกยึดกรุงไซง่อน ส่งผลทำให้เวียดนามใต้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเวียดนามเหนือ และถูกก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐคอมมิวนิสต์ที่เกิดขึ้นบนโลกในที่สุด

เหตุการณ์ดังกล่าวนั้น ส่งผลทำให้ชีวิตของ Ke Huy Quan เปลี่ยนไป ครอบครัวของเขาเริ่มอพยพออกจากเวียดนาม โดยที่เขาลี้ภัยไปอยู่ฮ่องกงกับพ่อ ในขณะที่แม่กับพี่น้องคนอื่นๆ ของเขาเดินทางไปยังมาเลเซีย Ke Huy Quan จำเป็นที่จะต้องอาศัยอยู่ในค่ายของผู้ลี้ภัยเป็นเวลา 1 ปี ก่อนที่ครอบครัวทั้งหมดของเขาที่กระจัดกระจายออกไป จะสามารถเข้ามาอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้ในที่สุด

ชีวิตของ Ke Huy Quan ในฐานะของพลเมืองอเมริกัน ที่มีเชื้อสายของจีน-เวียดนามอยู่ด้วยนั้น เป็นไปได้อย่างยากลำบาก ไม่ว่าจะเป็นกระแสการเหยียดเชื้อชาติ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งแน่นอนว่ามันกระทบกระเทือนจิตใจของเขาอย่างมาก แต่ก็ไม่ทำให้ความกล้าแกร่งของเขาต้องถดถอย

จนกระทั่งเมื่อมีการคัดเลือกนักแสดงที่จะเข้าไปเล่นภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Temple of Doom ซึ่งในการคัดเลือกนี้นั้น น้องชายของเขาเป็นคนที่ออดิชัน หากแต่ตัวเขาที่เดินทางไปกับน้องชาย กลับไปทำให้ทีมงานหลา ๆ คนสะดุดตา และชักชวนเขาไปแคสติ้ง ส่งผลทำให้เขาได้รับเลือกไปแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรียกได้ว่าเป็นบทบาทแรกของเขาในวงการฮอลลีวูดเลยทีเดียว และอีกผลงานเรื่องหนึ่งที่เรียกว่าเด่นมา ๆ สำหรับนักแสดงเด็กอย่างเขา ก็คือบทบาทเด็กน้อยชาวเอเชียในแก๊งล่าสมบัติในภาพยนตร์เรื่อง The Goonies ซึ่งถึงแม้ว่าจะเป็นบทบาทเล็ก ๆ เฉกเช่นเดียวกับภายใน Indiana Jones and the Temple of Doom แต่ตัว Ke Huy Quan ก็สามารถที่จะแสดงศักยภาพของตัวเองออกมาได้อย่างชัดเจน (สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้มี Steven Spielberg เกี่ยวข้องอยู่ด้วยทั้งสิ้น)

Ke Huy Quan อยู่ในวงการฮอลลีวูดในฐานะนักแสดงมาอย่างยาวนานด้วยบทบาทเพียงเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะเฟดตัวไปเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ รวมไปถึงยังเป็นผู้ออกแบบคิวบู๊อีกด้วย ซึ่งผลลัพธ์ก็คือ ภาพยนตร์ชื่อดังที่มีรูปแบบของภาพยนตร์ที่แสดงออกมาอย่างแพรวพราว ไม่ว่าจะเป็น X-Men, The One หรือแม้แต่ 2046 ของ Wong-Kar wai อีกด้วยนั่นเอง

Ke Huy Quan ทำงานในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ และผู้ออกแบบคิวบู๊มาตั้งแต่ช่วงปี 1998 มาจนถึงปี 2018 ก่อนที่จะตัดสินใจกลับมาแสดงอีกครั้งใน Everything Everywhere All at Once

ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งที่ไม่คาดคิดมักเกิดขึ้นได้เสมอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็น Talk of the Town และได้รับความนิยมอย่างมาก แม้แต่ในโลกออนไลน์ ที่ส่งผลทำให้ภาพยนตร์ดังกล่าวนี้มีโอกาสที่จะได้กลายเป็นจำนวนที่ประดับประดาฮอลลีวูด และยังบอกให้โลกได้รู้ถึงความยิ่งใหญ่ของมันอีกด้วย รวมไปถึงตัวนักแสดงภายในเรื่องทุกคน รวมไปถึง Ke Huy Quan ด้วย

Ke Huy Quan ได้รับรางวัลนักแสดงสบทบชายยอดเยี่ยมในการประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 น้ำตาในวันที่เขาขึ้นไปรับรางวัล คือน้ำตาแห่งความสุข ซึ่งเกิดมาจากความพยายามของเขามาตลอดทั้งชีวิตที่เขาอยู่ในวงการแห่งนี้ มันเต็มไปด้วยความยากลำบาก และความกดดันอย่างสูง และรางวัลนี้คือเกียรติยศอันสูงสุดในชีวิตที่เขาผู้ซึ่งเต็มไปด้วยความพยายามควรจะได้รับ

เด็กชายที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย 1 ปี

เด็กชายผู้พยายามแสดงฝีมือแม้จะเป็นบทบาทเล็ก

ชายหนุ่มผู้พยายามสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณภาพ

และชายหนุ่มที่ได้รับรางวัลจากเวทีประกวดมากมาย

และนี่คือเกียรติยศของความพยายามที่ถูกมองเห็นและฉายแสงเข้าหาแล้ว

“ผมใช้เวลา 1 ปี ในค่ายผู้ลี้ภัย และผมก็มายืนอยู่ ณ เวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูด” Ke Huy Quan ได้กล่าวขึ้นขณะขึ้นรับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในการประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95

ลงทุนศาสตร์ – Investerest

ติดตามบทความดีดีกดที่นี่เลย FACEBOOK , และ WEBSITE

อ้างอิง
The Matter, คี ฮุย ควน นักแสดงเชื้อสายเวียดนาม-อเมริกัน คว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Oscar, https://thematter.co/brief/198894/198894
WayMagazine, ควันหลงออสการ์ ทำไมเวียดนามไม่อยากนับญาติกับ คี ฮุย ควน ผู้อพยพที่ถูกเมิน, https://waymagazine.org/why-vietnam-doesnt-want-to-claim-ke-huy-quan
SPACEBAR, คีฮุยควานกับเรื่องราวการอพยพของชาวเวียดนามอันแสนมืดมน, https://spacebar.th/culture/why-vietnam-doesnt-want-to-claim-ke-huy-quan
THE PEOPLE, ‘คี ฮุย ควน’ ดาราเด็กจาก Indiana Jones รีเทิร์นจอ หลังลาวงการ เพราะไม่มีโอกาสให้คนเอเชีย, https://www.thepeople.co/read/culture/50765

อัพเดทล่าสุดเมื่อ : 25 มีนาคม 2023