ทัศนคติ

ไม่ได้ยอมแพ้แค่อยากหยุดพัก เหตุผลที่คนรุ่นใหม่ในจีนเลือกรักษาสมดุลชีวิตมากกว่าทำแต่งาน

ไม่ได้ยอมแพ้แค่อยากหยุดพัก เหตุผลที่คนรุ่นใหม่ในจีนเลือกรักษาสมดุลชีวิตมากกว่าทำแต่งาน

ไม่ได้ยอมแพ้แค่อยากหยุดพัก เหตุผลที่คนรุ่นใหม่ในจีนเลือกรักษาสมดุลชีวิตมากกว่าทำแต่งาน

 

แนวคิดเรื่อง “quiet quitting” ที่โด่งดังในช่วงที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงการเลือกทำงานเท่าที่จำเป็น โดยแนวคิดนี้ถูกนำเสนอใน TikTok โดยชาวนิวยอร์กคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมการปรับลำดับความสำคัญระหว่างชีวิตและการทำงานเริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านี้ในหมู่คนจีนด้วยเช่นกัน ชาวจีนใช้คำว่า “tang ping” ซึ่งมีความหมายถึงการนอนราบ ไม่ต้องการทำงาน และไม่แบกรับความทะเยอทะยานเพื่อประสบความสำเร็จใดใด ต่อมา ยังมีการใช้คำว่า “bai lan” สื่อความหมายถึงการ “ปล่อยให้มันเน่าไป” การใช้คำทั้งสองนี้สะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมในการทำงานที่เปลี่ยนไปของคนจีนรุ่นใหม่อย่างชัดเจน [1]

 

เกิดอะไรขึ้นกับคนจีนรุ่นใหม่กันแน่ ? หรือว่าคนหนุ่มสาวจะยอมแพ้ ไม่ต้องการประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานอีกแล้ว ?

 

คนรุ่นก่อนในจีนต่างก็ตั้งคำถามเช่นนี้กันในโลกออนไลน์ หลายครั้งที่คำตอบแสดงให้เห็นว่า คนรุ่นก่อนมองว่าคนรุ่นใหม่ในจีนไม่พยายามมากพอ มองตัวเองในแง่ลบ คิดว่าตนเองไม่มีความสามารถมากพอ จึงท้อแท้ในการทำงานและเลือกใช้แนวคิด tang ping หรือ bai lan เพื่อปฏิเสธการงาน แต่หากพิจารณาจากมุมมองของคนรุ่นใหม่แล้ว คำตอบของคำถามนี้ย่อมต่างออกไป [2]

 

ไม่ใช่เพราะยอมแพ้ แต่เพราะการหยุดพักเสียบ้างคือทางออก สำหรับผู้คนที่ถูกสภาพเศรษฐกิจและสังคมบีบคั้นอยู่ทุกทาง

 

Alfred Wu รองศาสตราจารย์แห่ง Lee Kuan Yew School of Public Policy ได้วิเคราะห์ปรากฏการณ์ tang ping และ bai lan ไว้ว่า คนรุ่นใหม่ต้องการหยุดพักจากการต้องคอยบังคับตัวเองให้ข้ามภูเขา 3 ลูก ได้แก่ “การศึกษา” “ค่าใช้จ่ายทางสุขภาพ” และ “อสังหาริมทรัพย์” [3] ภาวะเงินเฟ้อส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจจีนอย่างหนัก โดยเฉพาะในด้านอสังหาริมทรัพย์ คนรุ่นใหม่ที่เพิ่งทำงานต้องแบกรับความกดดันในการทำงานเพื่อหาเงินซื้อหรือเช่าที่อยู่อาศัย แต่เงินเดือนนักศึกษาจบใหม่ก็แทบจะไม่เพียงพอสำหรับใช้จ่ายแต่ละวัน

 

ในด้านสุขภาพ ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของตนเอง รวมถึงการวางแผนสำหรับคนในครอบครัวกลายเป็นภาระที่น่าหนักใจสำหรับคนรุ่นใหม่ ลำพังการคำนวณค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของตนเอง ทั้งในปัจจุบันและในอนาคตยามที่อายุเพิ่มมากขึ้นก็สร้างความกดดันให้พอสมควรแล้ว การคิดถึงรายจ่ายจากค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนในครอบครัวที่เริ่มสูงอายุขึ้นทุกวัน รวมถึงการวางแผนสร้างครอบครัวและคิดเผื่อในกรณีที่มีลูกก็ยิ่งสร้างความรู้สึกหนักใจเพิ่มขึ้นไปอีก

 

ในด้านการศึกษา ผู้คนที่จบการศึกษาในแต่ละปีมีอยู่มากมาย แต่งานที่ต้องทำกลับมีไม่เพียงพอต่อจำนวนนักศึกษาจบใหม่ มาตรการล็อกดาวน์เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างเข้มข้นทำให้ตำแหน่งงานที่เคยเปิดมีอันต้องปิดลงไปพร้อมกับหลายกิจการที่ต้องปิดตัวลงจากมาตรการควบคุมโรคระบาด

 

ภาระที่ยิ่งใหญ่ 3 ด้านนี้ทำให้ผู้คนรุ่นใหม่ต่างก็อึดอัดกับเส้นทางการทำงานที่ไม่ว่าจะทุ่มเททำไปเท่าไหร่ ก็เลื่อนระดับฐานะตนเองขึ้นไปไม่ได้อยู่ดี การทำงานหนักที่คนรุ่นก่อนคุ้นเคยไม่ได้ช่วยพัฒนาให้ชีวิตดีขึ้นได้อีกต่อไป ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่คนรุ่นใหม่จะเลือกหยุดพักเพื่อรักษาสมดุลคุณภาพชีวิตของตนเอง แทนที่จะหลับหูหลับตาทุ่มเททำงานต่อไป โดยไม่ได้ใช้ชีวิตให้เป็นของตัวเอง

 

ลงทุนศาสตร์ – Investerest

ติดตามบทความดีดีกดที่นี่เลย FACEBOOK , OFFICIAL LINE และ WEBSITE

 

พิเศษ! เข้ากลุ่มเรียนหุ้นออนไลน์ฟรีกับลงทุนศาสตร์แบบไม่มีเงื่อนไขได้ที่ : เรียนหุ้นฟรีกับลงทุนศาสตร์

 

อ้างอิง
[1] Chitty, T. (October 9, 2022). Why ‘quiet quitting’ was well underway in China before the rest of the world caught on. Retrieved from https://www.cnbc.com/video/2022/10/10/why-china-was-quiet-quitting-well-before-the-rest-of-the-world-caught-on.html?fbclid=IwAR1_1o8EPtEbKVuD55ihpHoIGucu8i7DSVCjtPVxKCLGnUIKEOygweqc9nY
[2] Ni, V. (May 26, 2022). The rise of ‘bai lan’: why China’s frustrated youth are ready to ‘let it rot’. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2022/may/26/the-rise-of-bai-lan-why-chinas-frustrated-youth-are-ready-to-let-it-rot?fbclid=IwAR2tmvLkRSpGQ6X–Ienbo3Blmkb3okgIR1I3Qcp1lm0VsZ4II8MJirPfGI
[3] CNA Insider. (September 3, 2022). From 996 to ‘bai lan’: Why China’s young workers are choosing to ‘rot’ than work hard. Retrieved from https://www.channelnewsasia.com/cna-insider/996-bai-lan-china-youths-workers-rot-work-slacker-2917476?fbclid=IwAR25thHmYSgfaaZuPXwGPc-dFTXaG7PgKDlhrcCADfrrpvI06lqhLjvJSAY

 

อัพเดทล่าสุดเมื่อ :

เกี่ยวกับผู้เขียน

ลงทุนศาสตร์

ผมเขียนบทความเกี่ยวกับการลงทุนตั้งแต่เบื้องต้น เหมาะสำหรับผู้ลงทุนหรือผู้ที่มีความสนใจที่จะลงทุนที่รักหรือมีทีท่าว่าจะรักในศาสตร์ของการลงทุนเหมือนกัน