ข่าวลือหรือเรื่องจริง? อินเดียอาจเปลี่ยนชื่อเป็นภารัต และอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนั้น

ข่าวลือหรือเรื่องจริง? อินเดียอาจเปลี่ยนชื่อเป็นภารัต และอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนั้น

ข่าวการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศของอินเดียแพร่สะพัดไปทั่วในโลกออนไลน์ขณะนี้ เชื่อว่าท่านผู้อ่านหลายท่านคงได้เคยเห็นข่าวที่ว่า อินเดียเตรียมเปลี่ยนชื่อประเทศ จากคำว่าว่า “อินเดีย” (India) ไปใช้คำว่า “ภารัต” (Bharat) ในครั้งนี้ ลงทุนศาสตร์ขอพาทุกท่านไปทำความรู้จักที่มาที่ไปของข่าวลือดังกล่าว โอกาสที่ข่าวลือจะกลายเป็นความจริง และสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไปหากอินเดียเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศจริง ๆ ดังต่อไปนี้ [1, 2, 3, 4]

ก่อนอื่น ที่มาของข่าวลือเรื่องการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศของอินเดียไม่ใช่เพียงแค่ข่าวโคมลอย แต่มีที่มาจากงานประชุมผู้นำกลุ่ม G20 ที่จัดขึ้นที่นิวเดลี ประเทศอินเดีย งานครั้งนี้รวมผู้นำมากมายจากหลายประเทศ ไม่ว่าจะเป็น โจ ไบเดน จากสหรัฐอเมริกา หรือ เอ็มมานูเอล มาครง จากฝรั่งเศส แต่สิ่งที่สะดุดตาผู้คนมากที่สุด คือชื่อของประเทศอินเดียที่เขียนอยู่ต่อท้ายชื่อผู้นำของอินเดีย ที่ปรากฏในการ์ดคำเชิญที่เขียนว่า “นายกรัฐมนตรีภารัต” แทนที่จะเขียนว่า “นายกรัฐมนตรีอินเดีย” การเปลี่ยนแปลงชื่อในงานประชุมใหญ่ครั้งนี้ทำให้ผู้คนมากมายให้ความสนใจทันที

ความเป็นไปได้ที่อินเดียจะเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศมีค่อนข้างสูง หากเราพิจารณาความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงชื่อจาก “อินเดีย” เป็น “ภารัต” คำว่าอินเดียนั้นเป็นคำที่เพิ่งใช้เมื่ออังกฤษเข้าครอบครองประเทศ ทำให้คำว่าอินเดียมีความหมายสะท้อนถึงการเป็นทาส ต่างจากคำว่าภารัตที่เป็นคำสันสกฤตโบราณ และหมายถึงประเทศอินเดียในภาษาฮินดีด้วยเช่นกัน กระแสการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศของอินเดียครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากพรรคภารติยะ ชนะตะ (BJP) พรรคการเมืองขั้วเดียวกับนายกรัฐมนตรีที่มีความตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงชื่อสิ่งที่เกี่ยวข้องกับยุคที่อังกฤษครอบครองอินเดียอยู่แล้ว

หากอินเดียเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศเป็นภารัต ย่อมเป็นหมุดหมายของความเจริญก้าวหน้าไปอีกขั้นของอินเดีย ที่แสดงให้เห็นว่าอินเดียมีประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนาน มีเกียรติภูมิ และไม่ได้เป็นเพียงประเทศที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายประเด็นที่ต้องพิจารณากันต่อ เช่น การใช้ชื่อโดเมนในเว็บไซต์จากเดิมที่เขียนย่อจากคำว่าอินเดียเป็น .in อาจประสบปัญหาหากต้องเปลี่ยนตามชื่อภารัตเป็น .br หรือ .bt และชื่อสถานที่หรือคำเฉพาะต่าง ๆ ที่เคยใช้อยู่เดิมในประเทศอาจต้องเปลี่ยนแปลงไป

แต่ไม่ว่าอย่างไร ปัญหาเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล็กน้อย เมื่อเทียบกับการพยายามพลิกโฉมหน้าประเทศอินเดียในการรู้จำของผู้คนเสียใหม่ จากการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศเพียงครั้งเดียว ไม่ว่านับจากนี้ อินเดียจะเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศหรือไม่ ก็จะเห็นได้ว่ารัฐบาลอินเดียได้ส่งเสียงประกาศให้ทั่วโลกได้รับรู้ว่าอินเดียไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว อนาคตของประเทศอินเดีย และชื่อของประเทศอินเดีย เป็นสิ่งที่เราต้องเฝ้าจับตาดูให้ดีต่อจากนี้